2014年9月4日発行

• 特集：首都ダブリンを拠点に観光がてら「アイルランドぶらり妖精珍道中」
• Open House London 2014
• オペラ歌手 中村恵理インタビュー
• 英国における日本報道：村上春樹氏の「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」英訳版発売
• 社説：イスラム系英国人ジハーディストの増加
• 英国ニュースの行間を読め！：スコットランド独立投票 - ナショナリストが広げる溝
• 本当に使える会計：接客業界のチップ - トロンク
• シティを歩けば世界がみえる：ロンドンの空に輝く王冠
• 英日の懸け橋：大英博物館キュレーター 前編
• ロンドナーのお弁当生活：「秋の味覚を先取り」弁当
• ストリート：Crown Passage SW1
• 英国ゆるニュース / イベント情報 / クラシファイド / 編集後記