2014年9月19日発行

• 特集：ビジネス特集 第2弾「ドイツの保険・法務・マーケティング事情」
• 習い事＆スクールガイド特別編「ドイツ人の休日の過ごし方&習い事事情」
• Beauty ＆ Health ガイド　
• 独断時評：米国のネット支配に対抗できるか？
• ニュースの顔：1980～90年代に独テニスの黄金時代を築いた大スター ボリス・ベッカー
• ちょっと気になるあのニュース：民家は麻薬栽培に最適？
• ブンデスリーガ通信
• ニュースを追跡：ドイツの国境の変遷
• ビール小話：オクトーバーフェストへようこそ！
• ドクターの診療所：エボラ出血熱に関するQ&A
• 水彩画からのぞく芸術の世界：オペラの誕生②　
• ドイツで子育て＆教育相談所：6年ぶりのドイツと旧友たちの変化
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン、イベント情報
• 10月の星占い