2014年10月16日発行

• 特集：日仏翻訳が果たす役割 ー自然な形での翻訳とはー 日仏文学に関わる2人のフランス人にインタビュー
• ギャラリーラファイエット：Lafayette Maison & Lafayette Gourmet がオープン
• ランス、時代の色調：フランス的美術の秋
• 三面ニュース：高額所得者への75％課税、とうとう廃止
• 美術万華鏡「ネオ・ジャポニズム」の予感
• こう言われたらどうしよう?!：反語で応答！
• 独創力で羽ばたく：チョコレート職人、ジャン＝ポール・エヴァンさん
• レストラン訪問記：パッシー界隈の庶民派商店街に位置するお気楽カフェ「Family Café」
• マダムChrunの健美レシピ：パンプキンサラダ
• イベント情報 Sortir、アノンス
• 11月の星占い