2014年10月17日発行

• 特集：素朴な美味しさに舌鼓「ドイツのスイーツを味わおう」
• あなたのスキルアップを応援!!：習い事＆スクールガイド
• 独断時評：地政学的リスクの増大とドイツ　
• ニュースの顔：旧東ドイツ出身者として初めて旧西ドイツの州政権に入り、昨年、連邦政府の教育相に就任 ヨハンナ・ヴァンカ
• ちょっと気になるあのニュース：超セレブに転身した猫
• ブンデスリーガ通信
• ドクターの診療所：女性が罹りやすい膀胱炎
• ビール小話：旧東ドイツの塩ビール
• ニュースを追跡：ドイツ“統一”の日
• 水彩画からのぞく芸術の世界：オペラの誕生③
• 私の街のレポーター
• 11月の星占い
• ドイツで子育て＆教育相談所：日本の大学進学を決めた我が娘
• クラインアンツァイゲン、イベント情報