2015年9月4日発行

• 特集：ビジネスも、おしゃれも「人生を楽しむ紳士のためのファッション・ノート」in GERMANY ー 作り手のこだわりがいっぱいに詰まった欧州発のメンズ・アイテムを紹介
• グルメガイド
• 独断時評：亡命申請者急増とネオナチの暴挙
• ニュースの顔：タパス・バーRaval経営者で俳優のダニエル・ブリュール
• ちょっと気になるあのニュース：休暇に費やすお金の話
• ニュースを追跡：郵便配達や保育園　ストによって圧迫された日常
• ドイツでお金と上手に付き合う方法： 障害年金 Berufsunfähigkeitsrente
• ベルリン発掘の散歩術：【番外編：ブランデンブルク州】彫刻家 大黒貴之さんと巡るハーフェルラント
• ドイツワイン・ナビゲーター：「UMAMIの世界 2」東洋のUMAMI
• 【新連載】食いしん坊のための簡単おいしいレシピ「Locker! & Lecker!」第1回目はフェダーヴァイサーに合う料理
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• イベント情報