2016年5月6日発行

• 特集：舞台はブンデスリーガへ！ バドミントン ロンドン五輪 フジカキペアで銀メダル「藤井瑞希選手インタビュー」
• Japan-Tag Düsseldorf/NRW - 5月21日（土）、来場者70万人と日本がつながる「日本デー」
• グルメガイド
• 独断時評：VW、排ガス不正で創業以来最大の赤字に転落
• ちょっと気になるあのニュース：菅直人元首相「脱原発勇敢賞」を受賞
• ニュースを追跡：「ドイツの人口問題と移民」
• ベルリン発掘の散歩術：春のベルリン・ハーフマラソン
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：年金保険 ー クラシック型とファンド型
• ワインナビ：ぶどうという植物 3 - クローン選別
• おすすめの1冊：「ドイツ人が見たフクシマ - 脱原発を決めたドイツと原発を捨てられなかった日本」熊谷徹
• 食いしん坊のための簡単おいしいレシピ「Locker! & Lecker!」：白アスパラガスを和食で楽しもう！
• 私の街のレポーター
• イベント情報
• クラインアンツァイゲン
• スタッフのつぶやき