2016年6月3日発行

• 特集：進め、未来へ！「第4次産業革命で、もっとつながる世界」
• DJW（日独産業協会）、日本とドイツの経済協力の促進を目指し創立30周年
• 【新コラム】東京・下町葛飾のジェイク、ドイツへ渡る「ドイツで犬と暮らしてみたら……」
• グルメガイド
• 独断時評：高レベル放射性廃棄物の処理費用をめぐる激論
• ちょっと気になるあのニュース：日本デーで75万人が日本を満喫
• ワインナビ：ぶどうという植物4 交配
• ベルリン発掘の散歩術：リクシャでめぐる初夏のティーアガルテン
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：誰でもできる投資法
• ニュースを追跡：ドイツの街の風景 - 私たちのリトファスゾイレ
• ドイツ税制案内：会社行事と現物給付
• 食いしん坊のための簡単おいしいレシピ「Locker! & Lecker!」：旬のいちごを一年中楽しむレシピ
• 私の街のレポーター
• イベント情報
• クラインアンツァイゲン