2017年9月15日発行

• 特集：ドイツの未来を選ぶ日「連邦議会選挙」いよいよ9月24日に投開票！
• ビューティー＆ヘルスガイド
• ちょっと気になるあのニュース：ドイツ人が恐れていることは？ / 不発弾が発見、近隣住民らが避難
• 独断時評：ディーゼル車のシュトゥットガルト乗り入れは禁止されるか？
• 水彩画からのぞく芸術の世界：マーラーの作曲小屋2－マイヤーニッヒ
• 初めての情報セキュリティー：PW付きファイル送信時のリスク
• 旅（タビ）ールのススメ：工業とサッカーの街のプレミアムなビール
• ドイツ歯科事情：歯型模型と石膏（せっこう）の歴史の話
• 私の街のレポーター
• イベント情報
• クラインアンツァイゲン
• 星占い
• From Staff