2019年8月2日発行

• 特集：踊りと演劇の垣根を超えた表現者「ピナ・バウシュ」
• グルメガイド
• ちょっと気になるあのニュース：豚肉使用を禁止した給食、大きな議論に発展 / 精神的な問題による病欠の日数が増加
• 独断時評：次期EU委員長の政策を読み解く　
• ベルリン発掘の散歩術：博物館島、新時代へジェームス・ジモン・ギャラリーがオープン
• ドイツワインナビゲーター：ドイツワイン新潮流②変わりゆくゼクト・スタイル
• Dr.馬場の診療室：大人も罹る手足口病 - 3大夏風邪の1つ -
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：携帯契約・海外ローミングで知っておくべき点
• 簡単おいしいレシピ：夏を味わう！ とうもろこしメニュー「焼きとうもろこしごはん」「とうもろこしのおやき」
• イベント情報
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記