2020年8月7日発行

• 特集：広島・長崎原爆投下から75年 特別インタビュー「ヒロシマから世界へ平和の種をまき続けて」
• グルメガイド
• ちょっと気になるあのニュース：25%のドイツ人が老後に不安あり / コロナ禍の旅行、会社は「禁止」NG
• 独断時評：第2波に備えるドイツ、科学者は重大な懸念
• Dr.馬場の診療室：さまざまな原因で起こるめまい
• ベルリン発掘の散歩術：給水塔のある風景に誘われて
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：コロナ時代の貯蓄方法①：現金は安全!?
• 簡単おいしいレシピ：ハワイアンメニューでおうちバカンス!「ガーリックシュリンプ」「ポキボウル」
• 大切な人に贈りたい「ドイツの逸品」：コーヒー好きな両親へ〜WMFのコールドブリューカラフェ
• ドイツから行く自遊旅 - あんまり知らないあの国へ：バーレーン
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記