2020年9月18日発行
- 特集：Japan Woche: デュッセルドルフで「日本を楽しむ」4日間
- 法律・税ガイド
- ビューティー&ヘルスガイド
- ちょっと気になるあのニュース：ドイツでも根深い、性的マイノリティー差別 / 猛暑のドイツで子どもの車内置き去り
- 独断時評：コロナデモと議事堂突入未遂の衝撃
- 水彩画からのぞく芸術の世界：レスピーギの交響詩「ローマの松」
- 初めての情報セキュリティー：ホームオフィスのITセキュリティー
- 旅（タビ）ールのススメ：自宅で楽しむオクトーバーフェスト
- ぴったりドイツ語表現：全部分かれば上級者!? 翻訳できないドイツ語
- 私の街のレポーター
- クラインアンツァイゲン
- 編集後記
