2021年8月20日発行

• 特集：ガソリン車の誕生からEVシフトまで　自動車大国ドイツの過去・現在・未来
• ちょっと気になるあのニュース：ドイツ人記者は東京五輪をどう見た? / 抗うつ剤の処方箋 10年で急激に増加
• 独断時評：メルケル首相の後継者にラシェット氏はなれるか?
• 水彩画からのぞく芸術の世界：セーヌでの釣り
• 初めての情報セキュリティー：仮名化および匿名化によるセキュリティー
• 私の街のレポーター
• スクールガイド
• クリニックガイド
• 旅（タビ）ールのススメ：チーズ料理に合わせたいアルプス産の濃色ビール
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記