2021年9月3日発行

• 特集：9月26日はいよいよ連邦議会選挙! メルケル首相の16年とこれからのドイツ
• ちょっと気になるあのニュース：ミニ醸造所が各地で増加中 / 51%がテレワークの環境整っておらず
• 独断時評：アフガン政権崩壊とドイツ政府の苦悩
• ドイツゼクト物語：ブッサルト8 伝統製法への道のり
• ベルリン発掘の散歩術：フィルハーモニーの響きを感じて
• 私の街のレポーター
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：次の車は電気自動車にすべき!
• Dr.馬場の診療室：この秋からのコロナ対策
• 簡単おいしいレシピ：たらこ缶でパスタ&明太子焼き鳥
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記