2021年9月17日発行

• 特集：初心者でもオペラの楽しみ方が分かる! ドイツ・オペラを観に行こう
• ちょっと気になるあのニュース：ドイツ都市部での平均年齢は36.8歳 / メルケル首相は欧州でも大人気?
• 独断時評：SPDショルツ候補の急上昇 3党連立交渉は難航か
• 旅（タビ）ールのススメ：10月4日はピルスナーの誕生日!
• 水彩画からのぞく芸術の世界：バイロイト音楽祭の思い出
• 私の街のレポーター
• 祝・芥川賞受賞! 「貝に続く場所にて」 石沢麻衣さんインタビュー コロナ禍のドイツで震災の記憶と向き合って
• 初めての情報セキュリティー：見落としがちなUSBのデメリット
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記