2016年7月15日発行

• 特集：言語、非言語、文化、異文化のはざまで言葉を編む「作家 多和田 葉子」インタビュー
• ビューティー＆ヘルスガイド
• G7伊勢志摩サミット日独首脳会談
• 日本企業ニュース： 三菱電機ヨーロッパ社 ドイツ支店
• 独断時評：英国EU離脱派の勝利とドイツの苦悩
• ちょっと気になるあのニュース：北海でアザラシの数が増加中！
• 水彩画からのぞく芸術の世界：ビゼーのオペラ「カルメン」2
• ビール小話：世界一長いビアガーデン、ベルリンで開催
• 【最終回】好き！を仕事に：マルチタレントな俳優、ライナー・シュトレッカー
• ドイツ歯科事情：歯科用インプラントについて1
• 私の街のレポーター
• イベント情報
• クラインアンツァイゲン
• 星占い