2017年10月20日発行

• 特集：世界が認めるスペシャリストを育てる「ドイツのマイスター制度」
• 習い事＆スクールガイド
• ちょっと気になるあのニュース：職人不足？ 実は需要が高い手工業 / 覚えておきたい緊急番号「116117」
• 独断時評：難民受け入れ数でCDU・CSU合意 -「上限」をめぐるメルケル首相の苦悩
• 水彩画からのぞく芸術の世界：マーラーの作曲小屋3－トブラッハ
• 初めての情報セキュリティー：EU一般データ保護規則（GDPR）について 1
• info：「日本タウン誌・フリーペーパー大賞 2017」にドイツニュースダイジェストが参加
• ドイツ歯科事情：歯科矯正治療とレントゲン写真
• 旅（タビ）ールのススメ：ビール醸造の近代化を牽引した醸造所のお祭りビール
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• 星占い
• From Staff