2018年8月3日発行

• 特集：【保存版】ドイツを味わい尽くそう！「ソーセージ&ハム事典」
• グルメガイド
• ちょっと気になるあのニュース：ドイツにおける容器包装廃棄物問題 / 異常気象の今夏を安全に過ごすために　
• 独断時評：多民族社会の「英雄」- エジル選手の栄光と悲劇
• ベルリン発掘の散歩術：防空壕跡で体験するフォイエルレ・コレクション
• ドイツワインナビゲーター：ワインと食の合わせかた⑩ ワインとスイーツ
• Dr.馬場の診療室：医療機関での署名
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：ドイツでの就職と健康保険
• 簡単おいしいレシピ：夏に食べたいベトナムのソウルフード「ベトナム風そうめん」「ベトナム風サンドイッチ」
• イベント情報
• 私の街のレポーター
• 編集後記
• クラインアンツァイゲン