2019年11月15日発行

• 特集：クリスマスをもっと盛り上げる！「ドイツボードゲームのすすめ」
• 欧州に暮らす日本の子どもたちにサッカーで夢を与えたい 「U12 EURO-JAPAN代表 世界大会への挑戦」
• 法律・税ガイド
• ビューティー&ヘルスガイド
• ちょっと気になるあのニュース：EUでの森林火災、被害面積はベルリンの2倍にも / ドイツ人の平均余命はわずかに上昇
• 独断時評：テューリンゲン州議会選挙に見る東西ドイツの「心の分断」
• ドイツ税制案内：e-モビリティーの優遇課税
• 水彩画からのぞく芸術の世界：ゴッホ⑥：サント・マリー・ドゥ・ラ・メール
• 旅（タビ）ールのススメ：熱狂カーニバルに欠かせないケルシュと数字の「11」
• 初めての情報セキュリティー：ZIP爆弾（高圧縮ファイル爆弾）とは？
• 大切な人に贈りたいドイツの逸品：クリスマスを一緒に祝う家族へ - ドレスデナー・シュトレン
• ドイツ歯科事情：日本の歯科医師過剰問題について 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記