2019年5月3日発行

• 特集：デュッセルドルフで日本文化を体験 - 日本デー
• アンドロイド・オペラ欧州初演 - 音楽家 渋谷慶一郎さんインタビュー
• グルメガイド
• キッコーマンしょうゆでつくる世界の料理：オーバーベルギッシュ風ニジマス～しょうゆ風味のそばの実とビーツを添えて～
• ちょっと気になるあのニュース：コメディアンは「信号機」になれるか？ / 理解不能な医療報告書が問題に
• 独断時評：住宅没収は許されるか？ドイツで激しい議論
• ベルリン発掘の散歩術：「ヘルタ」の誕生に沸くティアパーク
• ドイツゼクト物語：ケスラー・ゼクト⑩ドイツでの再出発
• Dr.馬場の診療室：加熱式・電子タバコの安全性
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：いくらの物件であれば、購入が可能か？
• 簡単おいしいレシピ：シュパーゲルメニュー ドイツとベルギー風「シュパーゲルのオランデーズソース」「シュパーゲルのフランドル風」
• イベント情報
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン