2021年11月19日発行

• 特集：ドイツ生まれの温もりを贈ろう 世界中で愛されるシュタイフのぬいぐるみたち
• ちょっと気になるあのニュース：ゲーマーの5人に1人がeスポーツの大会に参加 / 勇気ある市民に贈られるXY賞
• 独断時評：新たな難民危機にドイツはどう対応するか?
• 旅（タビ）ールのススメ：ミュヘンで醸造マフィアが勢力拡大中!
• 水彩画からのぞく芸術の世界：ピアニスト、サンソン・フランソワさんのこと
• 着物と現代美術から日本の近代化をめぐるダイナミズムを紐解く 展覧会「オモシロガラ」が好評開催中!
• 私の街のレポーター
• ぴったりドイツ語表現：いろいろな意味を持つ「doch」を使いこなそう!
• 初めての情報セキュリティー：第54回 その安全は、本当に「安全」か?
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記