2021年12月3日発行

• 特集：ニュースダイジェスト主催 フォトコンテスト2021受賞者発表!!
• ちょっと気になるあのニュース：ワクチン接種有無が出会い系にも影響 / パートナー間の暴力事件が4.9％増加
• 独断時評：ドイツのコロナ禍が深刻に 未接種者に大幅な制約導入
• 祝! 職人最高位・マイスター取得 ドイツで挑戦する若手職人たちの夢
• ベルリン発掘の散歩術：アジア美術館の茶室で出会った調和と平和
• マルトモ株式会社『感動を、けずりだそう。』創業100年を経て日本から世界に「だし」の魅力を届けたい!
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：借金は早く返さないほうがいい!?
• 産業同士が結び付き、新たな可能性を生む クロスインダストリーイノベーションCII (Cross-Industry-Innovation)
• 私の街のレポーター
• Dr.馬場の診療室：コロナ禍2度目の冬新たな制限措置
• ドイツ生活うるおい図鑑：大切な人に贈りたいホリデーグッズ
• 簡単おいしいレシピ：オーブンまかせのフライドチキン
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記