2023年7月7日発行

• 特集：明日誰かに教えたくなる ドイツ人も知らない20のこと
• ちょっと気になるあのニュース：インフレの影響でアイスクリームも我慢?／ペットの鳴き声近隣住民の許容範囲とは
• 独断時評：極右政党AfD躍進の背景にショルツ政権への強い不満
• ベルリン発掘の散歩術：フラミンゴパークでブンデスリーガ野球観戦
• Dr.馬場の診療室：コロナ感染はどうなった? そのほかこの夏の注意点
• わたしをつくる3冊：手取屋 麻子さん 活字嫌いから本の虫にコントラバス奏者の本棚より
• 簡単おいしいレシピ：オイルサーディンのポテトサラダとトースト
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記