2023年7月21日発行

• 特集：ドイツでサッカーを120％楽しもう!はじめて観に行くブンデスリーガ
• ちょっと気になるあのニュース：ドイツ初のAI信号機で自転車フレンドリーな街へ／ついにエアコンを導入? 13%のドイツ人が所有
• ドイツで生き残るためのビジネス塾：ドイツの職場で求められるスキル
• 旅（タビ）ールのススメ：醸造家だけのお楽しみビールをおすそ分け
• ドイツから東京へもっと旅行者を! 東京観光レップ事業のご紹介
• 水彩画からのぞく芸術の世界：プロヴァンス鉄道
• ぴったりドイツ語表現：さまざまな意味を持つ「wohl」の使い分け
• 法律・税ガイド
• 私の街のレポーター
• クラインアンツァイゲン
• スタッフのおすすめ