2021年9月17日発行

• 特集：リピート必至のおすすめグッズ19選　ドイツのドラッグストア大調査
• ちょっと気になるあのニュース：オクトーバーフェスト風イベントでお祝い! / ドイツ人にとって音楽とは?
• 独断時評：ドイツ経済を建て直せ! 次期政権の課題
• ベルリン発掘の散歩術：オンケル・トムズ・ヒュッテの森のジードルング
• Dr.馬場の診療室：おいしくてやめられない! ジャンクフードと健康
• 私の街のレポーター
• ドイツ生活うるおい図鑑：癒しのすべすべボディケア
• 簡単おいしいレシピ：ソーセージ×ザワークラウトの時短メニュー
• ドイツでお金と上手に付き合う方法：老後のために2000万円貯めるには?
• クラインアンツァイゲン
• 編集後記